31 de jul de 2013

UMBRACO CMS - Traduzir Tabs na interface do usuário

Estou postando aqui minhas experiências com o Umbraco. Hoje vou falar sobre com fiz para traduzir as guias na interface do usuário.
Traduzir a árvore de conteúdo lateral  é bem fácil e pode ser feito direto na interface do usuário, mas para as Tabs na área principal não consegui fazer da mesma forma.

A figura abaixo ilustra o problema:




Como você pode ver, eu traduzi a maioria dos elementos da página, exceto as guias da área principal.
O que fiz foi acessar o arquivo de configuração abaixo Config/Dashboard.config  e traduzi as tags 'caption' como no exemplo abaixo:

Antes


<tab caption="Last Edits">
    <control addPanel="true" MaxRecords="30">/umbraco/dashboard/latestEdits.ascx</control>
</tab>

Depois


<tab caption="Últimas Edições">
    <control addPanel="true" MaxRecords="30">/umbraco/dashboard/latestEdits.ascx</control>
</tab>

Atenção: Cuidado para não traduzir Tags erradas. Modifique apenas as tags 'caption'.

O resultado, então, deve ficar parecido como na figura abaixo:




É isso aí. Espero ter ajudado e aguardo comentários.
Se gostou, por favor faça comentários e compartilhe. Vamos nos empenhar em criar material em português.

Até o próximo post.